Tehtäessä yhteistyötä Xindaon kanssa alla olevissa dokumenteissa ilmoitetut ehdot ovat voimassa.

1. Käyttöehdot – Yhtiöportaali Xindao.com
2. General terms and conditions

1. KÄYTTÖEHDOT – YHTIÖPORTAALI XINDAO.COM

Nämä Käyttöehdot, joihin tehdään muutoksia aika ajoin, muodostavat olennaisen osan lakisääteisistä suhteista Käyttäjän ja Xindaon välillä koskien Portaalin käyttöä. Poikkeuksena tästä on tilanne, jossa näiden käyttöehtojen voimassa oloa rajoittavat laki, määräykset tai kirjalliset sopimukset. Kaikki Käyttäjän ehdottamat yleiset käyttöehdot hylätään.

Xindao pidättää oikeuden näiden Käyttöehtojen tai niissä olevien yksittäisten säännösten muutoksiin tai lisäyksiin koska tahansa ilman, että asiasta ilmoitetaan Käyttäjälle etukäteen.

1. Määritelmät ja tulkinnat

1.1 Näissä ehdoissa voimassa ovat seuraavat määritelmät:
Tili tarkoittaa käyttäjätunnusta ja salasanaa, joiden avulla pääsee sisälle Portaaliin.
Sopimus tarkoittaa Portaalin käyttöön liittyvää sopimusta Käyttäjän ja Xindaon välillä.
Artikla tarkoittaa mitä tahansa näiden Käyttöehtojen artiklaa.
Osapuolilla tarkoitetaan Käyttäjää ja Xindaota.
Osapuoli on joko Käyttäjä ja Xindao.
Portaali tarkoittaa Xindaon yhtiöportaalia, joka tunnetaan myös nimellä ”xindao.com” ja jonka kautta Käyttäjällä on mahdollisuus tilata ja hankkia Tuotteita Verkkomyymälästä.
Tuote tarkoittaa mitä tahansa tuotetta ja/tai lisätarviketta, joka on hankittavissa Verkkomyymälästä Portaalin kautta.
Käyttöehdot tarkoittavat näitä käyttöehtoja.
Käyttäjä tarkoittaa ketä tahansa henkilöä, jolle Xindao tekee tai on tehnyt tarjouksen Sopimuksen solmimisesta ja/tai henkilöä, jonka kanssa Xindao tekee tai on tehnyt Sopimuksen. Verkkomyymälä tarkoittaa Xindaon verkkomyymälää, josta Käyttäjällä on mahdollisuus tilata ja hankkia Tuotteita.
Xindao tarkoittaa Xindao B.V. -yhtiötä, jonka sääntömääräinen toimipaikka on Leidschendamissa, Alankomaissa ja jonka osoite on Verrijn Stuartlaan 1D 2288 EK Rijswijk, Alankomaat.

1.2 Näiden Käyttöehtojen määritelmät ja termit, jotka on kirjoitettu isolla kirjaimella ja joita ei muuten ole määritelty, tarkoittavat, ellei kontekstista käy muuta ilmi, Artiklassa 1.1 kuvattua.
1.3 Yksikössä olevat sanat sisältävät myös monikkomerkityksen ja monikossa olevat sanat yksikkömerkityksen.
1.4 Otsikot ovat vain viitteenä, eivätkä ne vaikuta minkään näiden Ehtojen määräysten tulkintaan.
1.5 Vaikka mikä tahansa näiden Käyttöehtojen määräyksistä ei olisi voimassa tai lakkaisi olemasta voimassa, muut näiden Käyttöehtojen määräykset pysyvät edelleen voimassa. Määräys, joka ei ole voimassa, korvataan tällöin vaihtoehtoisella, voimassa olevalle määräyksellä, joka on mahdollisimman samanlainen kuin ehtojen alkuperäinen, poistettu määräys.

2. Sopimus

Sopimus astuu voimaan siitä hetkestä, kun Käyttäjä on vastaanottanut Tilin Xindaon Portaaliin ja Xindao on lähettänyt tämän tilin Käyttäjälle sen jälkeen, kun Käyttäjä on rekisteröitynyt Portaaliin täyttämällä Xindaon tarjoaman rekisteröintilomakkeen ja hyväksymällä nämä Käyttöehdot. Xindao kuitenkin pidättää oikeuden olla lähettämättä Tiliä Käyttäjälle, jolloin mitään sopimusta ei solmita.

3. Hinnat

Hintoja voidaan muuttaa asiasta ilmoittamatta. Jos Xindaon fyysisessä kuvastossa ilmoitettujen hintojen ja Xindaon online-kuvastossa (Verkkomyymälä) ilmoitettujen hintojen välillä on ristiriitaa, Online-kuvaston hinnat ovat voimassa.

4. Lisenssi

Xindaon Käyttäjälle luovuttama lisenssi Portaaliin käyttöä varten on henkilökohtainen, maailmalaajuinen, ilmainen, ei toisaalle määritettävä ja ei eksklusiivinen.

5. Portaalin käyttö

5.1 Käyttäjä on vastuussa Portaaliin pääsyyn käyttämänsä Tilin turvaamisesta ja luotettavuudesta, ja hänen on varmistettava, etteivät valtuuttamattomat henkilöt pääsee Portaaliin ja ettei sitä voida siirtää valtuuttamattomille henkilöille. Käyttäjä on vastuussa Portaaliin käytöstä ja Portaalin kautta tarjoamistaan tiedoista ja sisällöstä. Käyttäjän on ryhdyttävä välttämättömiin toimenpiteisiin varmistaakseen, että Portaaliin pääsy ja Portaalin käyttö vastaavat näitä Käyttöehtoja ja että hän ilmoittaa Xindaolle välittömästi, jos hänen Tiliään ja/tai Portaalia ovat käyttäneet valtuuttamattomat tai ilman lisenssiä toimivat henkilöt tai jos Portaaliin on kohdistunut mikä tahansa muu turvallisuusongelma. Käyttäjällä on velvollisuus kirjautua ulos Portaalista kunkin istunnon jälkeen.
5.2 Käyttäjän tiliä käyttävien henkilöiden on oltava lakisääteisesti valtuutettuja toimimaan Käyttäjän puolesta eli heidän on oltava valtuutettuja solmimaan sopimuksia Xindaon kanssa Käyttäjän puolesta.
5.3 Käyttäjä ei saa: a) siirtää Tiliään toisella luonnolliselle henkilölle tai oikeushenkilölle; b) käyttää toisen Käyttäjän Tiliä; c) vahingoittaa, antaa ilmi, poistaa käytöstä tai tehdä toimimattomaksi Portaalia tai varastaa Portaalia; d) muokata Portaalia lukuun ottamatta sallittuja muokkauksia Xindaon ohjeiden avulla; e) kopioida, monistaa, purkaa Portaalia tai altistaa Portaalia vääränlaisille teknisille toimenpiteille; f) katsoa tai käyttää Portaalin muita kuin julkisia alueita.
5.4 Xindao arvioi, vastaako tilanne artiklassa 5.3 kuvattua tilannetta.
5.5 Xindao pidättää oikeuden paljastaa väliaikaisesti Käyttäjän käsiksi pääsemätöntä sisältöä ja tietoja tai väliaikaisesti paljastaa käsiksi pääsemättömiä Käyttäjän tilejä tai poistaa Käyttäjän tilejä oman harkintansa mukaan joko ilmoittaen tai ilmoittamatta siitä Käyttäjälle ja ilman, että Käyttäjä voi johtaa tästä mitään oikeuksia.
5.6 Tuotteiden tilaamista, myyntiä ja hankkimista Portaalin kautta sekä Tuotteiden toimitusta koskevat Xindaon yleiset ehdot, business to business.

6. Portaalin käytettävyys, muutokset ja kunnossapito

6.1 Xindaolla on oikeus Käyttäjän tietojen tai sisällön säilömiseen ja tallentamiseen. Xindaota ei kuitenkaan voida vaatia Käyttäjän tietojen tai sisällön säilömiseen, tallentamiseen tai tarjoamiseen.
6.2 Xindao määrittää Portaalin sisällön ja pidättää oikeuden muuttaa Portaalia väliaikaisesti oman harkintansa mukaan.

7. Immateriaalioikeudet

Immateriaalioikeudet, jotka luodaan, ilmenevät tai syntyvät Sopimuksen yhteydessä, ovat Xindaon yksinomaista omaisuutta. Käyttäjällä ei ole oikeutta kiistää tällaisten oikeuksien omistajuutta. Kaikki immateriaalioikeuksien sisältämät tai niiden pohjalta syntyvät tiedot ovat Xindaon omaisuutta, eikä niitä saa tuoda esille kolmansille osapuolille, ellei asiasta ole erikseen ja etukäteen sovittu Xindaon kanssa.

8. Vastuunrajoitus

8.1 Portaalin palvelut tarjotaan Käyttäjälle sellaisena kuin ne ovat ja silloin kun ne ovat käytettävissä.
8.2 Xindao kiistää kaikki Portaaliin liittyvät takuut ja vastalauseet, eksplisiittiset ja implisiittiset, mukaan lukien mutta rajoittamatta takuut ja vastalauseet, jotka liittyvät Portaaliin tietojen ja sisällön täydellisyyteen, tarkkuuteen ja oikea-aikaisuuteen.
8.3 Xindao ei takaa, että Portaali toimii asianmukaisesti ilman rajoitteita tai keskeytyksiä.
8.4 Xindao ei takaa koskemattomuutta Portaalin kautta tapahtuvassa tietoliikenteessä eikä sitä, että tiedonsiirto tapahtuu ilman virheitä, viruksia, pysäytyksiä tai keskeytyksiä.
8.5 Portaalin sisällä saattaa olla linkkejä toisille Internet-sivuille, järjestelmiin tai ominaisuuksiin. Xindao ei vastaa Internet-sivujen, järjestelmien tai Portaalissa viitattujen ominaisuuksien sisällöstä tai käytöstä.
8.6 Mikään näissä Ehdoissa ei sulje pois tai rajoita: a) mitään lopullisesti ja juridisesti määritettyä vastuuta, joka syntyy ensisijaisesti Xindaon tahallisesta rikkomuksesta tai vastaavasta suuren luokan huolimattomuudesta; tai b) muita vastuita, joita ei lakisääteisesti voida rajoittaa tai pois sulkea lain sallimassa määrin.
8.7 Vastustamatta artiklaa 8.3 Käyttäjä hyväksyy, että Xindaon kokonaisvastuu Portaaliin liittyvästä, syyksi luettavasta virheestä tai mistä tahansa muusta syystä, on enintään 500 €.
8.8 Xindao ei missään tapauksessa ole vastuussa mistään seuraamuksellisesta tai epäsuorasta vauriosta, mukaan lukien mutta rajoittamatta, voittojen ja säästöjen katoamisesta tai liiketoimien keskeytymisen aiheuttamisista hävikeistä.

9. Sopimuksen kesto ja päättyminen

9.1 Sopimus solmitaan määrittämättömäksi ajaksi.
9.2 Xindao saattaa purkaa Sopimuksen koska tahansa ilmoittamatta syytä ja välittömästi ilman, että Käyttäjällä on oikeus vedota mihinkään tämän vastaisiin oikeuksiin. Käyttäjä voi purkaa Sopimuksen koska tahansa yhden (1) kuukauden ilmoitusajalla.
9.3 Sopimus puretaan välittömästi lain perusteella ilman, että Käyttäjä voi esittää mitään tämän vastaisia oikeuksia, jos: a) Käyttäjälle on myönnetty maksujen lykkäys; b) Käyttäjä on tehnyt konkurssihakemuksen; tai c) Käyttäjälle on myönnetty konkurssi.
9.4 Kaikki vastuun pois sulkemiset ja rajoitukset ja kaikki näiden Ehtojen mukaiset takuukorvaukset säilyvät myös sen jälkeen, kun Sopimuksenpurku on umpeutunut.

10. Force majeure -lauseke

Kumpikaan Osapuoli ei ole vastuussa viiveistä ja velvollisuuksien suorittamatta jättämisestä, jos ne johtuvat suorasti tai epäsuorasti olosuhteista tai syistä, joita ei kohtuullisella tavalla voida hallita.

11. Oikeuksien ja velvollisuuksien siirto

11.1 Käyttäjä ei saa myydä ja/tai siirtää Sopimukseen kuuluvia oikeuksia ja/tai velvollisuuksia kolmannelle osapuolelle, ellei asiasta ole kirjallisesti sovittu toisin.
11.2 Xindaolla on oikeus siirtää oikeutensa Sopimuksen mukaisesti kolmannelle osapuolelle. Käyttäjän on tarvittavassa määrin oltava välittömästi yhteistyössä ja ryhdyttävä toimenpiteisiin sekä hankittava tarvittavat tai halutut asiakirjat oikeuksien siirtoja varten.

12. Voimassa oleva laki ja pätevä oikeusistuin

12.1 Osapuolten molemminpuolista laillista asemaa hallitsee Alankomaiden laki.
12.2 Kaikki osapuolten väliset eriäväisyydet, jotka saattavat syntyä Sopimuksesta tai Sopimukseen liittyen, selvitetään pääsääntöisesti Haagin käräjäoikeudessa, Alankomaissa, ilman, että se vaikuttaa Xindaon oikeuteen kääntyä minkä tahansa muun pätevän oikeusistuimen puoleen.


GENERAL TERMS AND CONDITIONS


These Terms and Conditions, as amended from time to time, form an integral part of all legal relationships between the Customer and Xindao, except when the applicability of these Terms and Conditions is excluded or restricted by law, regulations or written agreement. Any general terms and conditions proposed by the Customer are rejected explicitly.

1. Definitions and interpretation


1.1 In these Terms and Conditions the following definitions apply:
Agreement means the agreement between the Customer and Xindao with regard to the order, sale, purchase and delivery of Products by Xindao, together with these Terms and Conditions.
Article means any article of these Terms and Conditions.
Customer means any (natural or legal) person(s) that Xindao makes or made an offer to regarding the conclusion of an Agreement, and/or any (natural or legal) person(s) with whom Xindao concludes or concluded an Agreement.
Parties means the Customer and Xindao.
Party means either the Customer or Xindao.
Product means any product and/or accessory that is available for purchase by Xindao.
Promotional Customer means a Customer who sells the Products within the promotional market, to a company, association or organization who in turn will distribute the Products free of charge as part of a promotional, loyalty, award or reward program.
Retail Customer means a Customer who sells the Products directly or indirectly to consumers.
Terms and Conditions means these general terms and conditions. Xindao means Xindao B.V., having its statutory seat in Leidschendam, the Netherlands and its address at Verrijn Stuartlaan 1D 2288 EK Rijswijk, the Netherlands.

1.2 Definitions and terms in these Terms and Conditions that are indicated with a capital letter and are not otherwise defined, shall, unless otherwise evidenced by the context, have the meaning as described in Article 1.1.

1.3 Words in the singular include the plural meaning and words in the plural include the singular meaning; use of any gender includes the other genders.

1.4 Headings are for reference only and shall not affect the meaning or interpretation of any provision of these Terms and Conditions.

2. Offers

All offers and other statements of Xindao shall be without the obligation as concerns price, delivery times and possibility of delivery and shall only serve as an invitation to place an order at Xindao.

3. Agreements

3.1 Agreements shall only be binding upon Xindao, also in the case that they have been concluded on behalf of Xindao by intermediaries (representatives), after such has been confirmed by Xindao in writing.

3.2 Acceptance of an offer, the order of a Product or the purchase of a Product implies that the Customers accepts the applicability of these Terms and Conditions.

3.3 All indications of weight, dimension and other (technical) specifications provided by Xindao are given in good faith and conscience, but Xindao can not guarantee that there will be no deviations from such indications. Mistakes, such as typing and printing errors, technical or color deviations or price modifications shall not be binding upon Xindao.

3.4 Xindao is entitled to assign third parties to execute the Agreement.

4. Prices and payment

4.1 All prices mentioned by Xindao shall be exclusive of turnover tax (VAT), other levies imposed by the government (if applicable) as well as shipping and other costs related to the Agreement incurred by Xindao, which may be charged separately to the Customer, unless agreed otherwise in writing. Except where agreed otherwise, all prices are in euros in all cases and the Customer must effect all payments in euros. Prices are subject to change without notice. In the event of any conflict between the prices shown in a physical catalogue of Xindao and the prices shown in the online catalogue (the webshop) of Xindao, the prices shown in the online catalogue shall prevail.

4.2 The Customer is responsible for providing Xindao with a correct VAT identification number. In the event the Customer fails to provide a correct VAT identification number to Xindao, the Customer shall be liable for the damages suffered by Xindao as a result thereof. In any case Xindao reserves the right to charge the Customer the applicable VAT rate for the Products delivered to the Customer.

4.3 Unless otherwise agreed upon in writing, the invoices of Xindao are due an payable by the Customer fourteen days after invoice date and must be paid to Xindao unconditionally, without any discount, deductions, settlement, withholdings or delays for whichever reason.

4.4 If the Customer consists of more than one natural and/or legal persons, each of these persons shall be joint and severally liable in respect of payment of the amounts due on the basis of the Agreement.

4.5 Complaints relevant to any of the invoices of Xindao must be submitted to Xindao in writing within seven (7) days of the invoice date, with a substantiation of the complaint; failing that, the Customer shall be deemed to have accepted the invoice as correct.

4.6 If the Customer fails to pay the amounts due to Xindao within the applicable payment period, the Customer shall by law be in default. During this period of default, the Customer is due a penalty interest rate of 1,5% per month or partial month on the total amount due.

4.7 In the event of (extra)judicial collection, the Customer shall be charged both the principal amount and the penalty interest rate and the actual collection costs incurred by Xindao. The (extra)judicial costs will amount to at least 15% of the principal amount.

5. Typesetting, printing or other proofs


5.1 Xindao shall be entitled to store, save and use graphic material provided by the Customer to Xindao.

5.2 The Customer shall be obliged to examine typesetting, printing or other proofs provided by Xindao to the Customer carefully for errors and defects and give his approval or disapproval, by a proper written notice of the errors and/or defects which is as detailed as possible, to Xindao within seven (7) days of the date of receipt of the typesetting, printing or other proofs; failing that, the Customer shall be deemed to have approved the typesetting, printing or other proof. Xindao shall not be liable for errors and defects that remained unnoticed in the typesetting, printing or other proofs which have been approved.

5.3 After approval of the typesetting, printing or other proofs by the Customer, the (underlying design of or on) the Product shall not be changed. The Customer however can request for changes after approval of the typesetting, printing or other proofs, in which case the Customer shall be charged for all the costs related to changes requested.

5.4 It cannot be ruled out that the typesetting, printing or other proofs on the one hand and (the design of or on) the delivered Products on the other hand, slightly deviate from each other, without the Customer being able to derive any rights therefrom.

6. Delivery

6.1 All periods and dates given by Xindao are target dates only and shall not have a binding effect on Xindao and shall in all cases be merely indicative. Exceeding these periods and dates shall not mean that Xindao is in default and therefore shall not give the Customer the right to terminate the Agreement completely or partly, nor shall the Customer be entitled to claim compensation.

6.2 Periods and dates for the delivery of Products that are manufactured or processed for the Customer according to his designs or specifications shall be determined definitively by Xindao after approval of the typesetting, printing or other proofs by the Customer as set out in Article 5.2. Xindao shall only be in default as the Customer has given written notice of default, which is as detailed as possible and in which Xindao has been given a reasonable time period to meet her obligations.

6.3 Products shall be delivered duty paid at the agreed place of delivery, unless agreed otherwise in writing. As soon as the Product has been delivered, the Customer bears the risk for all direct and indirect damage that may occur on or on account of the Product, even if the consignment is sent carriage-paid.

6.4 Xindao shall be entitled to provide partial deliveries of Products, without the Customer being able to derive any rights therefrom. These Terms and Conditions shall apply to each partial delivery.

6.5 Xindao shall be entitled to provide additional or lower deliveries of Products up to a tolerance limit of 5%, without the Customer being able to derive any rights therefrom.

6.6 The Customer may only return incorrectly delivered Products to Xindao with prior written approval of Xindao, in any case under the conditions that: a. the Products are undamaged, unused, unmarked and in their original, unopened packaging; and b. the Products conform to the normal range of Products of Xindao; Products that are manufactured or processed for the Customer according to his designs or specifications cannot be returned, unless previously and specifically agreed to in writing.

6.7 If, to the sole discretion of Xindao, Xindao is taking action or is cooperating with her suppliers to initiate recall actions, the Customer shall be obliged to cooperate in accordance with the procedures set out by Xindao.

7. Inspection and complaints

7.1 Upon acceptance or receipt of the Products the Customer is obliged to examine the Products and to notify defects to Xindao in writing without delay, but in any case within eight (8) days after acceptance or receipt of the Products. The Customer may only return non-conforming Products to Xindao with prior written approval of Xindao. If Xindao agrees with the return of the Products, she shall send the Customer a return code, which shall have to be clearly indicated on the package of the Product.

7.2 All claims of the Customer towards Xindao shall in any case expire irrevocably: a. when the time limit for complaints as set out in Article 7.1 has expired; b. if the Customer proceeds to or has someone proceed to any dismantling, repair or other work concerning the Products; c. if the Products have been processed in any manner by anyone other than Xindao; d. if the Customer does not cooperate regarding an investigation of the merits of the complaints; e. if the Customer has resold the Products.

7.3 In the event of the presence of a defect for which Xindao is responsible, Xindao is entitled to subsequent fulfilment by choosing at her discretion between: a. removing the defect; b. delivering a defect-free Product; c. replacing the Product with another product of the same kind; or d. crediting the purchase price of the non-conforming Products.

7.4 In any case the guarantee does not include defects which arise from or are completely or partly caused by: a. not taking into account the operating and maintenance instructions of the Products or other than anticipated normal use of the Products; b. normal wear and tear of the Products; c. repair by the Customer or by third parties of the Products; d. the application of any government regulation regarding the nature or the quality of the materials of the Products.

8. Guarantees

Unless previously and specifically agreed to in writing, Xindao offers no guarantee on the Products.

9. Resale of Products

9.1 The Customer shall be prohibited to use third party market places such as ‘Bol.com’, ‘Fnac’, ‘La Redoute’, ‘Amazon’, ‘Cdiscount’, ‘PriceMinister’ and ‘eBay’ to resell any of the Products.

9.2 The Customer shall be prohibited to resell any of the Products via ‘one deal a day’ or ‘flash sales’ such as ‘Groupon’. Xindao reserves the right to refuse or cancel the order of a Promotional Customer, if Xindao suspects the Promotional Customer is purchasing Products to resell for retail purposes. The Promotional Customer is obliged to impose the prohibition to resell any of the Products direct or indirect for retail purposes on his own customers.

9.3 The Retail Customer shall be prohibited to resell any of the Products direct or indirect for non-commercial or non-retail purposes, for instance as part of a promotional, loyalty, award or reward program, unless it concerns an unsolicited order.

10. Retention of title and rights

10.1 All Products delivered to the Customer shall remain the property of Xindao until such time as all amounts owed by the Customer to Xindao pursuant to the Agreement have been paid in full.

10.2 Rights, including rights of use, shall be granted to the Customers to the condition that the Customer complies with all the obligations deriving from the Agreement.

10.3 If third parties want to create any right on or enforce any right to the Products delivered subject to retention of title, the Customer must notify Xindao accordingly immediately.

10.4 If there is serious doubt to Xindao to the payment capacity of the Customer, Xindao is entitled to postpone the delivery of Products, until the Customer has provided security for the payment. The Customer is liable for the damages suffered by Xindao by the delayed delivery.

11. Customer products

11.1 If Customer sends products to Xindao to add to or incorporate in any Products, such as the MyBoXD Product, and these Customer products are missing or damaged and no (sufficient) extra products have been provided by Customer so that the Product is incomplete according to the specifications of Customer, any such incomplete Product will be sent by Xindao to the address provided by the Customer for that purpose or, in the absence thereof, to the postal address of Customer.

11.2 All such Customer products sent by Customer to Xindao as referred to in Article 11.1 shall remain the property of Customer, also after addition to or incorporation in any Products, and shall not become the property of Xindao at any time. Customer shall maintain adequate insurance for such Customer products for the time that these items remain the property of Customer.

11.3 By way of derogation from Article 15.2 and 15.3 but without prejudice to Article 15.1, Xindao shall not be liable for any loss or damages whatsoever suffered or incurred by Customer or any other person or entity in connection to the Customer products as referred to in Article 11.1. Customer shall indemnify Xindao and hold Xindao harmless from and against any and all losses or damages whatsoever arising from any claims, demands or suits by other persons or entities relating to such Customer products.

12. Intellectual property rights

The intellectual property rights, created or embodied in or arising out of or in connection with the Agreement remain the sole property of Xindao. The Customer shall not during or at any time after the fulfillment of the Agreement dispute the ownership of such rights. All information contained in or arising out of the intellectual property rights is propriety to Xindao and shall not be made available to third parties unless previously and specifically agreed to in writing by Xindao.

13. Changes of the Agreement

Deviations from the Agreement shall be effected by documents executed by authorized representatives of Xindao.

14. Cancellation and termination of the Agreement

14.1 In exceptional cases, such at the discretion of Xindao, Xindao can consent to the cancellation of the Agreement; this consent must be given in writing. In case of cancellation of the Agreement all costs together with damages and interest shall be charged to the Customer.

14.2 The Customer shall only be entitled to rescind the Agreement if Xindao imputably fails to perform material obligations under the Agreement, in all cases after Xindao has received a proper written notice of default which is as detailed as possible and in which Xindao has been given a reasonable time period to remedy the breach.

14.3 Xindao may terminate the Agreement immediately by giving written notice in the event the Customer: a. is granted a suspension of payments; b. has filed a request for its own bankruptcy; or c. has been declared bankrupt.

14.4 Xindao may terminate the Agreement with immediate effect upon written notice to the Customer if Xindao determines that a. a governmental, regulatory, or professional entity, or an entity having the force of law, has introduced anew, or modified an existing, law, rule, regulation, interpretation, or decision, the result of which would render the performance of Xindao of any party of the Agreement illegal or otherwise unlawful or in conflict with independence or professional rules; or b. circumstances change such that the performance of Xindao of any part of the Agreement would be illegal or otherwise unlawful or in conflict with professional rules.

14.5 If the Customer at the time of the rescission referred to in Article 14.2 has already received performance in connection with the execution of the Agreement, this performance and the related payment obligation cannot be revoked, unless the Customer proves that Xindao is in default with regard to that performance. Amounts which Xindao has invoiced before the rescission in connection with by the Customer received proper performance under the Agreement, shall remain to be owed in full, subject to the provisions in the preceding sentence, and shall be immediately payable at the time of rescission.

14.6 All exclusions and limitations of liability and any indemnities set out in these Terms and Conditions shall survive expiry of termination of the Agreement.

15. Limitation of liability

15.1 Nothing in the Agreement shall exclude or restrict: a. any liability finally judicially determined to arise primarily from the willful misconduct or comparable instance of gross negligence of Xindao; or b. any other liabilities which cannot lawfully be limited or excluded, save to the extent permitted by law.

15.2 Without prejudice to Article 15.3, the Customer agrees that the total liability of Xindao due to an attributable failure to perform the Agreement or due to any other reason, shall be limited to the sum stipulated for the (delivery) value under the Agreement (exclusive of VAT).

15.3 The liability of Xindao for loss as a result of death, physical injury or due to material damage to items shall under no circumstances exceed two times the sum stipulated for the Agreement (exclusive of VAT).

15.4 In no event shall Xindao be liable for any consequential or indirect loss or damage, including but not limited to loss of profits, lost savings or loss due to business interruption.

16. Force majeure


Neither Party shall be liable for any delays or nonperformance directly or indirectly resulting from circumstances or causes beyond its reasonable control.

17. Transfer of rights and obligations


17.1 The Customer shall not be entitled to sell and/or transfer the rights and/or obligations arising from the Agreement to a third party, unless otherwise agreed upon in writing.

17.2 Xindao shall be entitled to transfer her rights under the Agreement to a third party. To the extent necessary the Customer shall immediately cooperate and take such actions and execute such documents as necessary or desirable to effect such transfer of rights.

18. Applicable law and competent court


18.1 The mutual legal position of the Parties is governed by Dutch law.

18.2 All differences between parties that may arise due to or in connection with the Agreement, shall primarily by exclusion be resolved by the District Court of The Hague, The Netherlands, such without prejudice to the right of Xindao to address any other competent court.